23.05.2006 14:54
Voyager2
Member

****
Nichts geht über das französischsprachige Original. Davon einmal angesehen, diese englischsprachige Version macht schon Sinn, denn allein mit dem franzöischsprachigen original hätte der gute Danyel Gèrard in England oder Amerika keine Chance gehabt. Texte, die die lernunwilligen Briten und Amerikaner nicht verstehen, kaufen sie nicht.
Last edited: 30.05.2006 16:22

27.05.2006 11:38
Eyes Only
Member

*
Sehr schade um den tollen Song. Auf französich tönt er einfach besser.

27.05.2006 13:34
Rewer
Staff

***
...weniger...

05.06.2007 13:13
remember
Member

****
dito voyager, aber noch besser als die üble deutsche schlagerversion...

05.06.2007 13:21
Philo
Member

****
hat nicht denselben charme wie auf französisch...trotzdem schön anzuhören

05.06.2007 14:03
Homer Simpson
Member

****
...gut...

28.11.2007 00:30
öcki
Member

*
einfach nur dürftig, noch schlechter allerdings die deutsche Version. Anders als das französische Original.

14.12.2007 06:35
holger56
Member

*
klarer Fall von 0 Punkten - ein Gummipunkt für den überdimensionalen Hut, der wenigstens einen Teil seine Visage verdeckt!

14.12.2007 08:58
Sacred
Member

*

14.01.2008 20:21
schomberf
Member

**
englisch passt nicht

03.04.2008 16:38
Snormobiel Beusichem
Member

****
▓ Leuke vrolijke Franse plaat, die snakt naar de lente met de vlinders, uit eind januari 1971 (Holland) !!! Ook de Engelse en Duitse uitvoering vind ik netjes, zij het 1 ster minder !!! (NL Top 40: 13 wk / # 2) ☺ !!!

03.04.2008 21:19
Richard (NL)
Member

*
Geef mij de Franstalige uitvoering maar...

06.04.2008 13:34
Big Smoke
Games

*****
...sehr gut, aber die französische Version ist um einiges besser...

Der_Nagel
Member

***
auf alle Fälle klar besser als die grottenschlechte deutsche Version (erhielt einen Nagel) - 3+...

FranzPanzer
Member

******
Exzellent!