| ***** Das Original von "Time To Say Goodbye" die Riessen Knaller aus 1997. Das Original war einer hit in Holland in Juni 1996 (6 Wochen - Rang 20). |
| ****** ...wunderschön... |
| ****** ja, einfach wunderwunderschön...con te partirò, paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivrò con teee.. |
| **** ...mir stellen sich die Nackenhaare...<br>Bonuspunkt für das Original! |
| ***** Mit oder ohne Partnerin ... sehr schön. |
| ****** Mit Sarah Brightman gefällt mir der Song besser, aber auch ohne natürlich noch immer stark... |
| ***** Dem stimme ich völlig zu. Bin froh, dass diese Version auch auf "Romanza" enthalten ist. Aber auch mir fehlt hier einfach immer etwas, nämlich der Teil von Sarah Brightman. Wunderbare Komposition. |
| ***** ohne Worte |
| ****** Die italienische Version des Mega-Hits "Time To Say Goodbye" ist genau so stark ohne Sarah Brightmans Gesäusel... |
| ***** Zeitlos + voller Wucht. Respekt! |
| ***** Achsooooo... das ist also das Original, das keine Sau kennt. Finde ich schön. Egal auf welche Sprache, der Song ist göttlich. Dennoch gefällt mir die "Time to say Goodbye"-version besser. |
| ***** ▒ Deze originele plaat van: "Andrea Bocelli", uit eind maart 1996 had 2 A-kanten: "Con Te Partiro" en een duet met "Gerardina Trovato" getiteld "Vivere" !!! Allebei precies 5 sterren waard ☺!!!<br><br>@24-10-2018: ▒ (NL Top 40: 6 wk / # 20) ☺!!! Last edited: 24.10.2018 14:04 |
| ***** 5+<br>4. Platz beim Sanremo-Festival 1995 |
| ****** Oh-ich wusste gar nicht dass der Song von ihm ist-eine bemerkenswerte,kraftvolle Stimme!<br>Ein sehr schöner Song! |
| ****** J'en ai des frissons. Last edited: 12.12.2014 11:13 |
| ****** ...der Song war nach dessen Debut in San Remo überhaupt kein Erfolg und konnte die Kosten nicht einspielen...erst nachdem er mit Sarah Brightman 2 Jahre später den Song auf englisch sang, wurde es ein Welthit...die vorliegende Version ist das Original...<br><br>Wohl eine der schönsten Melodien der letzten 50 Jahre. Wunderschöne Tonfolgen und Harmonien. Ein Song, der unter die Haut geht, nicht zuletzt durch die einzigartige Präsentation durch Andrea Bocelli...ein Meisterwerk! |
| ** ich mag diesen kommerziellen brei nicht... |
| |
| ****** Un mythe!!<br>****** |
| ****** Ein fürstliches, opulentes und sehr festliches Stück Klassik-Pop. |
| ***** Dutch Radio 2 Top 2000 Notering in 2007 (0135) |
| **** '98 war ich in Nizza auf Französischsprachaufenthalt bei ner Assi-Gastfamilie und ständig lief dieser Song...war die einzige CD, die sich die armen Schweine leisten konnten...seitdem ein riesen Trauma. Ähnlich abgelutscht wie die Duettversion mit SB. |
| **** nett |
| ***** Prefiero la versión de Sara Brightman. |
| ****** Dass Mauro Malavasi die Originalversion produziert hat, sehe ich heute zum ersten Mal. Ich kenne ihn nur von den erfolgreichen Disco Funk-Produktionen der Formation 'Change'. |
| ****** Warum, Sarah ist auch hier dabei.. Last edited: 14.08.2013 22:17 |
| ****** Één van de mooiste klassieke werken: Andrea Bocelli en "Con te partiro". |
| **** Klassieker van formaat! |
| ****** Echt een plaat om volledig tot rust te komen Last edited: 14.04.2010 17:20 |
| ****** in 1 woord: kippevel!!!!! |
| *** il a connu le succès lui aussi fut un temps |
| ****** prachtige plaat van andrea |
| ****** Superbe et triste ! |
| ****** Prachtig. |
| **** etwas fehlt hier Sarah Brightman 4*... |
| ***** Prachtige Italiaanse song. Helaas maar een kleine hit. |
| **** Nice.<br><br><br>Peaked at #83 in Australia, 2008. Last edited: 13.01.2012 23:50 |
| ***** Prima muziek. Last edited: 25.10.2018 14:01 |
| ****** Prachtig nummer van Andrea Bocelli uit zijn album "Bocelli" (1995). In de Vlaamse Ultratop 50 was het een gigantische hit in 1996: 22 weken genoteerd met een piek helemaal bovenaan op nummer één! Een meesterwerk. Hij bracht er destijds ook een engelstalige versie van uit in duet met Sarah Brightman met als titel "Time to say goodbye". |
| ****** Prachtig nummer ! |
| ****** grandissimo! |
| **** mooi nummer, al vind ik het duet met Sarah Brightman beter |
| *** 3+ |
| ****** Une chanson impressionnante. |
| ****** Wunderschön. |
| ****** Diese Version finde ich einfach am besten!! Last edited: 02.02.2014 15:50 |
| ****** In 1995 voor het eerst te horen in het Antwerps sportpaleis. Wie hier toen geen kippevel van kreeg, heeft echt weinig begrip van goede muziek. Meesterwerk door een meesterlijke vertolker gebracht. |
| **** Great sound, although I am very much used to the English version, making this inferior for me. |
| ***
|
| ***** Gut |
| ***** schön |
| **** Ist ok. Bocelli ist weniger was für mich. |
| ***** Die Melodie, das Lied ist natürlich Geschichte, aber ohne Sarah Brightman fehlt mir noch was.<br>Als deren Version bei Maske lief kamen wir mir Nachbestellen der Maxi-CD kaum nach, kann mich nicht erinnern je so einen Run erlebt zu haben. |
| **** Recht schöne Nummer. |
| **** Das ist gut. Es fehlt aber ganz stark Sarah Brightman. |
| ** Ich höre ja auch sehr gerne sehr viel Pompöses, Kitschiges und Orchestrales - aber das hier ist ein absolutes No-Go.<br><br>Man wurde davon auch überall zugedröhnt. Zudem klingt es so schrecklich einschleimend.<br><br>Nee, hierfür kann ich mich beim besten Willen nicht erwärmen. |
| *** noch ok |
| ***** Sehr emotionaler und gefühlvoller Song. |
| ***** Gefällt mir auf jeden Fall etwas besser als in der Version mit (der unsäglichen) Sarah Brightman. Last edited: 29.07.2019 15:06 |
| ****** Also jetzt Moment mal!!! Dieser Song startete beim San Remo 1995 (was ich nicht wusste) und wurde nur 4.ter??? Was soll denn bitte das??? Das ist ein Welthit und dann nur Platz 4? Waren die anderen 3 Songs vor ihm soviel besser? Kenne die ehrlich gesagt zwar nicht, aber das kann ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen! Der Song ist so Bombe, auch von ihm solo! What a amazing Voice, ich finde das Lied einfach nur grandios!<br><br>War 10(!) Wochen #1 in Belgien (Flandern) zw März und Mai 1996 und dort die meistverkaufte Single des Jahres!<br><br>Erst 1 Jahr später (Zw März/April 1997) dann auch für 5 Wochen eine #1 in Frankreich und dort die #4 der Jahrescharts! |
| ****** Gefällt mir natürlich sehr gut |
| **** Aardig nummer welke een jaar later nog veel populairder zou worden in duet met Sarah Brightman. |
| ***** Oops - da hab ich doch glatt vergessen dieser Version auch noch fünf Sterne zu geben, ist hiermit erledigt |
| ****** großartige Melodie - noch bessere Stimme |
| **** Best verkochte single in Vlaanderen in 1996. Hoewel ik niet echt naar klassieke muziek luister vond ik deze song toch heel degelijk |
| ****** Gefällt mir sehr gut |
| **** Schön. |
| ***** Ganz großes Kino. |
| **** Ohne Sarah Brightman ist dieser Song für mich einfach nur nett.<br>Genauso wie Sarah solo nur nett ist.<br>Die Mischung machts aus. |
| ****** funktioniert auch ohne brightman<br>interessant, dass dieses original in Frankreich ne Nummer 1 war.<br>der welterfolg und die aufnahme mit brightman allerdings dann nicht.<br> |
| *** Again I prefer the English version. |
| ***** eine 5 passt |
| ***** Nicht meine musikalische Richtung, aber das ist schon eindringlich stark; auch solo |
 |  |