LOGIN
  SEARCH
  

FINNISH CHARTS 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
FORUM
Matia Bazar chart placements
Finnish singles chart archive
Sisältää hitin
Bug Report
Mitä Suomi Soittaa (1954-1987) - book


 
HOMEFORUMCONTACT

BONEY M. - WE KILL THE WORLD (DON'T KILL THE WORLD) (SONG)
Year:1981
Music/Lyrics:Frank Farian
Giorgio Sgarbi
Producer:Frank Farian
World wide:
ch  Peak: 3 / weeks: 9
de  Peak: 12 / weeks: 19
nl  Peak: 13 / weeks: 12
be  Peak: 21 / weeks: 4 (Vl)

7" Single
Hansa 103 666 (de)



7" Single
Atlantic P-1597A (jp)



7" Single
Gallo PD 2005 (za)



Cover

TRACKS
09/1981
7" Single Hansa 103 666 [de]
1981
7" Single Atlantic P-1597A [jp]
1981
7" Single Gallo PD 2005 [za]
1. We Kill The World (Don't Kill The World)
4:58
2. Boonoonoonoos
4:56
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
4:58We Kill The World (Don't Kill The World)Hansa
103 666
Single
7" Single
09/1981
6:28BoonoonoonoosHansa
203 888-320
Album
LP
28/09/1981
7:51BoonoonoonoosHansa
600 455
Single
12" Maxi
1981
4:30Hits International - Super 20 - Neu '82Ariola
204 444
Compilation
LP
1982
4:11Fantastic Boney M. - Die grossen ErfolgeHansa
610 214-222
Album
CD
12/1984
4:30More Gold - 20 Super Hits Vol. IIMCI
74321 16197 2
Album
CD
25/10/1993
6:3325 jaar na 'Daddy Cool' - De grootste hits allertijdenBMG
74321 77822
Album
CD
29/09/2000
6:33Greatest HitsParadiso
PA 25876
Album
CD
04/02/2002
6:28Boonoonoonoos [Remastered]MCI
88697094802
Album
CD
31/08/2007
6:33The CollectionMCI
88697272122
Album
CD
14/03/2008
6:33The Complete Boney M.Sony BMG
88697387272
Album
CD
24/10/2008
6:34Feliz Navidad - A Wonderful ChristmasMCI
88697 81975 2
Album
CD
22/11/2010
6:33Original Album ClassicsLegacy
88697928702
Album
CD
22/07/2011
6:35The EssentialLegacy
88725464362
Album
CD
24/08/2012
4:31Diamonds [40th Anniversary Edition]MCI
88875059992
Album
CD
27/03/2015
4:31Top 40 - Their Ultimate Top 40 CollectionSony
88985457082
Album
CD
07/07/2017
4:30GoldCrimson / Demon
CRIMCD651
Album
CD
15/11/2019
MUSIC DIRECTORY
Boney M.Boney M.: Discography / Become a fan
Page of the Boney M. Member Marcia Barret
BONEY M. IN FINNISH CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Ma Baker (Boney M. vs. Sash!)03/199962
Rasputin (Majestic x Boney M.)23/2021109
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
20th Century Hits (Boney M. 2000)01/2000213
The Magic Of Boney M.46/2006272
SONGS BY BONEY M.
(I Need A) Babysitter
10.000 Lightyears
6 Years Of Boney M. Hits "Boney M. On 45"
A Moment Of Love (Boney M. feat. Liz Mitchell)
A Night In Chicago
A Woman Can Change A Man
African Moon
Auld Lang Syne
Ave Maria
B.M.A.G.O.
Baby Do You Wanna Bump (Steven Sugar Harding x Boney M.)
Baby Do You Wanna Bump
Bahama Mama
Bang Bang Lulu
Barbarella Fortuneteller
Barbra Streisand
Bel Ami
Belfast
Blue Beach
Boney M. On 45 Part I
Boney M. On 45 Part II
Boonoonoonoos
Breakaway
Brown Girl In The Ring (Boney M. 2000)
Brown Girl In The Ring
Brown Girl In The Ring (Remix '93)
Bye Bye Bluebird
Calendar Song (January, February, March...)
Caribbean Night Fever - Megamix (Boney M. 2000)
Carol Of The Bells (For One And All) (Boney M. feat. Liz Mitchell)
Chica Da Silva
Children Of Paradise
Christmas Medley
Christmas Mega Mix
Consuela Biaz
Custer Jammin'
Da La De La
Daddy Cool
Daddy Cool (Lizot x Boney M.)
Daddy Cool 2001
Daddy Cool '86
Daddy Cool '99 (Boney M. 2000 feat. Mobi T.)
Dancing In The Streets
Darkness Is Falling
Disco Megamix
Disco Megamix (Boney M. 2000)
Dizzy
Dreadlock Holiday
El Lute
Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker
Exodus (Noah's Ark 2001)
Eye Dance
Felicidad (Margherita)
Felicidad America (Obama - Obama) (Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B.)
Feliz Navidad
Feliz Navidad All Over
Fever
Future World
Gadda-Da-Vida
Give It Up
Gloria, Can You Waddle
Going Back West
Goodbye My Friend
Got Cha Loco
Gotta Go Home
Gotta Go Home (Boney M. 2000)
Hallelujah (Michael Row The Boat...)
Happy Birthday Jesus
Happy Song (Boney M. And Bobby Farrell With The School-Rebels)
Hark The Herald Angels Sing
Have You Ever Seen The Rain
He Was A Steppenwolf
Heart Of Gold
Help! Help!
Homeland Africa (Ship Ahoi)
Hooray! Hooray! (Boney M. 2000)
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
I Feel Good
I See A Boat On The River
I Shall Sing
I'll Be Home For Christmas
I'm Born Again
Jambo - Hakuna Matata (No Problems)
Jimmy
Jimmy [1984]
Jingle Bells
Joy To The World
Kalimba de luna
Kalimba de luna (Boney M. 2000)
King Of The Road
Lady Godiva
Las mañanitas
Let It All Be Music (Boney M. feat. Precious Wilson)
Like Diamonds In The Sky (Boney M. feat. Liz Mitchell)
Little Drummer Boy
Living Like A Moviestar
Lonely Bell (I Hear Voices)
Love For Sale
Lovin' Or Leavin'
Lullaby (Boney M. feat. Liz Mitchell)
Ma Baker (Frisco Disco vs. Boney M. feat. Ski)
Ma Baker (Gerry Read x Boney M.)
Ma Baker
Ma Baker (Boney M. vs. Sash!)
Ma Baker (Remix '93)
Ma Baker / Somebody Scream (Boney M. / Horny United)
Ma Baker '99
Magic Mega Mix
Malaika
Mary's Boy Child (Boney M. feat. Daddy Cool Kids)
Mary's Boy Child (Remix)
Mary's Boy Child / Oh My Lord (Boney M. feat. Daddy Cool Kids)
Mary's Boy Child / Oh My Lord
Mary's Boy Child / Oh My Lord (Boney M. 2000)
Medley I
Medley II
Mega Mix
Megamix 1988
Motherless Child
Music From Heaven
My Chérie Amour
My Friend Jack
Never Change Lovers In The Middle Of The Night
New York City
Nightflight To Venus
No More Chain Gang
No Time To Lose
No Woman No Cry
No Woman No Cry (Boney M. 2000)
Now It's Christmas Time
Oceans Of Fantasy
Oh Christmas Day
Oh Christmas Tree
Oh Come All Ye Faithful
Painter Man
Painter Man (Boney M. 2000)
Papa Chico (Boney M. feat. Liz Mitchell)
Petit Papa Noël
Plantation Boy
Rasputin
Rasputin (Boney M. 2000)
Rasputin (Majestic x Boney M.)
Rasputin (Remix)
Ribbons Of Blue
Ride To Agadir
Ríos de Babylonia
Rivers Of Babylon (Boney M. 2000)
Rivers Of Babylon
Rivers Of Babylon (Remix '88)
Rivers Of Babylon / Cherish (The Life) (MashUp Mix) (Frank Farian Family)
Rumours
Running Man (Frankie's On The Run) (Boney M. feat. Guyana)
Sad Movies
Sample City
School's Out (Boney M. And Bobby Farrell With The School-Rebels)
Silent Lover
Silly Confusion
Somewhere In The World
Song Of Joy (Boney M. feat. Liz Mitchell & Friends)
Still I'm Sad
Stille Nacht, Heilige Nacht
Stories
Strange
Sunny (Boney M. 2000)
Sunny
Sunny (Boney M. feat. Connor Price)
That's Boonoonoonoos / Train To Skaville / I Shall Sing
The Alibama
The Bushman
The Carnival Is Over
The First Noël
The Summer Megamix
Time To Remember
Todos Buenos
Tula Baba
Two Of Us
Voodoonight
We Kill The World (Don't Kill The World)
When A Child Is Born
Where Did You Go
White Christmas
White Mountains
Who The F**k Is WikiLeaks
Wild Planet
Winter Fairy-Tale
You Love Me In A Special Way
Young, Free And Single (Boney M. feat. Bobby Farrell)
Zion's Daughter
ALBUMS BY BONEY M.
(New) Christmas With Boney M.
20th Century Hits (Boney M. 2000)
25 jaar na 'Daddy Cool' - De grootste hits allertijden
All Time Best - Reclam Musik Edition
America - The Party Album
Back To Back (Boney M. & Kool & The Gang)
Barbra Streisand - Boney M. Goes Club
Best Of
Boonoonoonoos
Christmas Album
Christmas Time
Christmas With Boney M.
Complete
Daddy Cool
Daddy Cool - Star Collection
Der Hit-Mix
Diamonds
Eye Dance
Fantastic Boney M. - Die grossen Erfolge
Feliz Navidad - A Wonderful Christmas
Gold
Gold - 20 Super Hits
Gold - Greatest Hits
Golden Stars
Greatest Hits
Greatest Hits - Steel Box Collection
Greatest Hits Of All Times - Remix '88
Greatest Hits Of All Times - Vol. II / Remix '89
Happy Christmas
Hit Collection
HitCollection
Hits And Classics
In Concert 1979
In The Mix - The Greatest Hits... Mixed Nonstop!
Kalimba de luna
Le meilleur de Village People et Boney M. (Village People / Boney M.)
Let It All Be Music - The Party Album
Love For Sale
Ma Baker
More Gold - 20 Super Hits Vol. II
Music & Video Stars
Never Ending Hits
Nightflight To Venus
Non Stop-Digital Remix / The Best 12" Versions
Norske hits
Oceans Of Fantasy
Original Album Classics
Platin-Edition: The Hits Of Boney M.
Platinum Hits
Rasputin - Big And Strong - The Greatest Hits Of Boney M.
Rasputin - Lover Of The Russian Queen
Rivers Of Babylon
Special Hit Edition
Star Collection
Star-Festival
Sunny
Sunny + The Best 12" Versions
Take The Heat Off Me
Ten Thousand Lightyears
The Best 12" Versions
The Best Of 10 Years - 32 Superhits - Non Stop-Digital Remix '86
The Best Of Boney M.
The Christmas Mix - All The Hits!
The Collection
The Complete Boney M.
The Complete Collection
The Essential
The Greatest Hits
The Magic Of Boney M.
The Magic Of Boney M. - 20 Golden Hits
The Most Beautiful Christmas Songs In The World
The Star Collection
Their Most Beautiful Ballads
Their Ultimate Collection (Boney M. & Friends)
Top 40 - Their Ultimate Top 40 Collection (Boney M. & Friends)
Ultimate
Ultimate 2.0
Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Volume 1: 1976-1980
Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Volume 2: 1980-1983
Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Volume 3: 1984-1987
World Music For Christmas (Boney M. feat. Liz Mitchell and Friends)
DVDS BY BONEY M.
Diamonds
In Concert 1979
The Complete DVD Collection
ZDF Kultnacht presents Legendary TV Performances
 
REVIEWS
Average points: 4.44 (Reviews: 106)
******
...tolles Lied...
******
Weniger bekannter Boney M.-Titel, aber cool
****
mal ganz was anderes
******
Der letzte Song von Boney M. in der Originalbesetzung. Der "Ökosong" illustriert, wie stark damals der Zustand der Umwelt in weiten Teilen der Gesellschaft allmählich zum Thema wurde.
*****
War dieser Song nicht für "Greenpeace"...... Hit 15 in Reihe aus Dezember 1981 - # 25 in NL.
***
Did not have that special magic, this song. I found it rather depressing, in fact.
*****
knappe 5. gut<br>nr. 20 des jahres
Last edited: 08.04.2004 18:32
*****
Offenbar war ich schon als Kind grün, denn mir gefiel der Song schon damals sehr gut. Knapp keine 6 für diesen Hit, einen der besten und meist unterschätzten der Band. Schöne Melodie.
****
Ganz OK
*****
Find ich auch ganz stark, aber nicht ihr bester!
****
Das Intro ist richtig klasse, der Rest dümpelt eher vor sich hin.
Last edited: 18.12.2013 15:34
*****
Nicht der beste Song von Boney M., aber gut.
******
eins der besseren Lieder von Boney M.
******
Wie so mancher Boney M (besser: Frank Farian) Song einfach super!
*****
gefällt mir sehr gut, toller Beat
****
Gut! Doch später hätte Farian die Musikwelt selbst beinahe gekillt.
*****
Ja, finde den Einstieg auch absolut überzeugend. Langsame Steigerung, mit Spannung und guter Melodie. Auch im Refrain stark. Dann noch ein paar kitschige Lasereffekte. Das macht Spaß!
******
Hier stimmt einfach alles - angefangen beim Intro, hinüber zu den zackigen Verses, Bridge bis hin zum tollen Refrain. Und der Sound ist eh clever abgemischt. Aufgerundete 6*.
*****
erinnerungsbonus...
*****
sõnum on tähtis, lõpuks teeb inimene endale otsa peale
*****
die erste hälfte ist definitiv 6-punkte-material aber die andere hälfte gefällt mir nicht so => 5
***
Da hatten sie massig bessere Songs als diesen. Im Jänner 1982 ein Flop in der Ö3 Hitparade.
Last edited: 06.05.2017 10:23
**
Einer der schlechtesten Hits von ihnen. Ab da ging's ja bekanntlich (leider) auch ab mit ihnen.
***
ging noch
****
Ueberzeugt nicht ganz.
****
wow. ein klimawandelschlager. und das aus 1981. gut produziert, aber doch irgendwo sehr peinlich mir diesem kinderstimmensolo.
*****
▓ Zeer mooie plaat van "Boney M." uit begin december 1981 !!! Werd echter een flop voor de groep in de Hollandse hitlijsten !!! Maar waarom ??? Slaat eigenlijk nergens op !!! Ik persoonlijk ga toch nog steeds voor de 5 sterren !!! (NL Top 40: 5 wk / # 25)!!!
******
Geiler Song und Message.
**
nicht wiklich gelungen
*****
sehr gut
**
mhm, da war die glanzzeit von boney m. wohl endgültig vorbei....dennoch überraschend hoch noch in den charts vertreten, hätte ich nicht gedacht!
****
nett
****
gut
***
Allenfalls!
*
Zucken auf unterstem Niveau, merkten die immer noch nicht, das die Zeit für BM aber nun endgültig abgelaufen war.
*
Let's kill B.M.!<br>@gnüng: welche Glanzzeit???
Last edited: 17.12.2007 02:10
******
We kill the World - sollte man sich in heutigen Tagen mal genau anhören
******
This song should become hymn of Green Peace!
******
Yeahhh ! great song !!!
******
Toller Boney M. Titel in zwei Teilen - der rockige "We Kill The World", gut gesungen von Marcia. Im Intro hört man eben Bobby Farrell (diesmal nicht Frank Farian)! Demnächst die Ballade "Don't Kill The World" mit dem Kind Bryan Paul auf Lead. Sehr gut - und übrigens #1 in Südafrika.
******
nicht so bekannt m, aber klasse
******
It is a real hymn for Greenpeace!
Last edited: 06.04.2008 10:36
******
ganz starker Song
****
Inhaltlich wenigstens mal mit etwas Gehalt. Musikalisch erneut keine Offenbarung, aber besser als meistens. Eine extrem knappe 4.
***
Regular.
***
eine der weniger schlimmen Boney M Nummern. Könnte man fast noch laufen lassen
**
vielleicht wussten die damals schon von der klimaerwärmung
***
...seltsam: 3
******
Great song
****
Noch guter Durchschnitt.
*****
gut
*****
Das betroffen machende Wording ("I See Mushrooms ... Atomic Mushrooms") sowie die gekonnte Arrangementleistung, gepaart mit melodisch-uptempierten Kernpassagen, machen das vorliegende Werk zu einem Höhepunkt des Treibens von Farians Retortencombo. Ein Leitsong gegen den ins Reale abzdriften drohenden kalten Krieg; sozusagen ein Mahnmal gegen die atomare Zerstörung. Bedauerlicherweise kostet die definitiv nicht zwingende und insbesondere überlange Kinderchoreinlage die sicher geglaubte Topwertung. Schade!
****
Gut
**
Fad! War der Song für ein Werbetrailer komponiert?
****
Nicht gerade einer der besten Songs von Boney M, aber sicherlich einer von nur wenigen Boney M Songs, die sehr nachdenklich stimmen.
******
Das Absinken von Boney M. ist hier nicht zu bemerken. Ganz toller Song!!!
****
noch ein netter Umweltsong der wie so viele Andere nix bringt, wie man ja weiss.
******
Richt gute Pop/Dance Nummer. Geht ins Ohr
****
... gut ...<br>
****
Wie ein letztes Aufbäumen von Boney M, nachdem sie zuvor allerhand Grütze veröffentlicht hatten. Da kam der Umweltschlager als Abschied der Originalgruppe gerade richtig um nochmal an die besseren Zeiten zu erinnern. Dankenswerterweise in den Charts auch honoriert. Fast eine 5.
***
fängt stark an, doch spätestens mit dem Einsetzen des Kindergesangs löscht es mir ziemlich ab - knappe 3*...
*****
Aber hallo - was hat das denn mit Weihnachten zu tun? Musikalisch spannend und unterhaltsam, wenn auch etwas kitschig und gar lang, mit feinem Refrain.
***
R.I.P. Bobby Farell!
*****
Alles um den Refrain herum ist saustark, der Refrain selbst ist mir zu einfach ... und auch das Kindergesang ab 3:15 musste nicht sein. 5-
******
Green Peace's Song !
*****
nice
Last edited: 08.08.2014 20:06
******
Sehr gut!
***
Naja. Mit sozialem Engagement Geld machen ist mir immer hoch verdächtig. Wenn es dann noch in solcher Trällermusik endet und die Science-Fiction-Effekthascherei diesem Zweck dient, dann ist der Song für mich endgültig gestorben. Frank Farian Endzeitprophet! Dass ich nicht lache.<br><br>#12 der deutschen Singlecharts vom 16. November 1981.<br>
****
Mooie plaat van Boney M, alleen als het kinderkoor los gaan zingen wordt het mij iets "over de top", dat had van mij niet gehoeven.
******
Een heel sterk nummer.Had best een grotere hit mogen worden.
*****
Monumentalwerk
*****
5-<br>das fetzt!
******
Diese um weltumspannenden Frieden bemühte Nummer gehört zu meinen absoluten Favoriten im Schaffen von Boney M. Das zwar lang, aber abwechslungsreich konzipierte Werk besteht aus zwei konträr angelegten Hälften: einem zackig vorpreschenden Uptempo-Teil, der zur Halbzeit von an freikirchlichen Lobpreisgesang erinnerndem Kinderchorkitsch abgelöst wird. Die aufs instrumentale Detail bedachte Machart stösst auf mein uneingeschränktes Wohlwollen. Stark!
****
1981, gut
*****
...aufgerundete fünf...
*****
Auch mir gefällt dieser Song sehr gut. Zudem ist die Message natürlich wunderbar. Für mich die letzte wirklich gute Single der Gruppe (ausser einigen Supersongs auf ihrem 1984er-Album).
******
Einer meiner Boney M favourites of all time, auf jeden Fall die stärkste Single aus den 80ern! War in Spanien sogar eine #5 und in Finnland immerhin eine #19 in den Charts!
Last edited: 05.06.2016 08:06
******
een van de betere tracks van Boney M<br>andere sound maar wel okay<br>had verdiend om een veel grotere hit te worden
****
Klein hitje in de Vlaamse charts anno 1981 voor de Duitse succesformatie Boney M. In de officiële Vlaamse charts stonden ze slechts vier weken genoteerd (# 21).
****
knappe 4
****
na ja, nicht schlecht - vielleicht aber etwas bemüht message-lastig. jedenfalls nix, wofür boney m. sich schämen müssten.
***
kannte ich bisher, habe aber bisher nichts verpasst
****
Gut!
*****
Noch so ein bekannter, unbekannter Titel von Ihnen. Mit einem schönen Kinderchor am Schluss.
***
Gefällt mir nicht.
*****
Erstaunlicherweise wider erwarten gefällt mir der Song gut. Der Refrain ist genial!
***
Der erste Teil des Songs ist wieder einmal richtig gut gemacht, der zweite mit Kinderchor echt unglücklich. Zu abrupt angefügt versauen die Kinderstimmen hier den ganzen Song. Man hätte es lieber bei 3:15 Minuten belassen sollen. Mit # 12 in D war die Single im Nov 81 trotzdem noch einmal ein großer Erfolg.
****
****
Nummer begint heel sterk, en is beter dan de oerbekende songs van deze groep, maar als het koor losbarst wordt het heel kitscherig. En zakt de waardering, om op een krappe 4 te blijven hangen.
****
Knappe 4. Kannte ich gar nicht.
****
Ein heilloses durcheinander und textlich kauf ich ihnen das ganze auch nicht so ab, aber schön das man Marcia mal wieder an den lead vocals hörte. Die Melodie jedoch ist Solide bis gut
Last edited: 10.06.2022 10:43
*****
<br>...sehr gut... wobei mir der erstes Teil besser gefällt. <br><br>WE KILL THE WORLD, ja da ist schon was wahres dran!
******
Wirklich das beste von Boney M. Das Video ist erschreckend - aber es kommt einmal so...
Last edited: 10.01.2021 09:46
***
Da ging es schon dem Ende der Band entgegen. Das war auch nicht mehr der tolle Hit auch wenn es für die Top 20 in Deutschland reichte.
*****
Zu 100% werde ich nicht warm mit diesem Song...
****
knapp befriedigend
*****
hätten oliver onions mal covern müssen.
****
Der Refrain mit dem Kindergelaber und -chor gefällt mir nicht, aber ansonsten eine gute Nummer.
***
Die erste Hälfte: knapp 4*, die zweite Hälfte: 2+
***
Solider Song von Boney M
******
Boney M waren, sind und werden immer meine Nr. 1 sein. Fast immer sehr gute Texte (zu aktuellen Themen) und geniale, wirklich lange Maxis. Liz' Stimme ist schon klasse, aber noch lieber waren mir die Songs von Marcia. Nach langer Wartezeit damals, endlich wieder Marcia. Schon damals wollten viele die Welt retten, heute ist es Greta, aber keinem wird es gelingen so lange die Erdbevölkerung wächst.
*****
Wow, es ist das Boney-M. Ding, welches sich fast in meine Musikwelt integriert hätte. Hat auch richtig gute Anteile.<br><br>Letztendlich kann ich leider den Song aber nicht gebrauchen.<br><br>Spätestens der letzte Part, diese We-Are-The-World-Vorlage, ist eindeutig drüber :(<br><br>Für den sehr wahrscheinlichen Fall aber, daß es vielleicht nie mehr so knapp wie hier werden sollte, lasse ich die 5* hier.
Last edited: 13.05.2023 10:22
****
Flotte nummer.
*****
1981 : <br>"Don't kill the world, don't let her down<br>Do not destroy basic ground<br>Don't kill the world our means of life<br>Don't kill the world, our world..........<br><br>2023 :<br>"Don't kill the world, don't let her down<br>Do not destroy basic ground<br>Don't kill the world our means of life<br>Don't kill the world, our world............. ;'(
*****
Mich stört der aufgesetzte zweite Teil etwas.<br>Hier wäre weniger mehr gewesen... 4,5
****
Den Bonnie M. Song hatte ich fast vergessen. Auch nach über 40 Jahren sofort wieder angenehm im Ohr (Aktualität immer gegeben). 4+.
Last edited: 06.12.2023 18:07
Add a review

Copyright © 2023 Hung Medien. Design © 2003-2023 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 2.47 seconds