LOGIN
  SEARCH
  

FINNISH CHARTS 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
FORUM
Dead forum?
Finnish singles chart archive
Matia Bazar chart placements
Sisältää hitin
Bug Report


 
HOMEFORUMCONTACT

BRUNO MARS - WHEN I WAS YOUR MAN (SONG)
Label:Atlantic Records
Entry:13/2013 (Position 18)
Last week in charts:17/2013 (Position 20)
Peak:13 (1 weeks)
Weeks:5
Place on best of all time:2194 (173 points)
Year:2012
Music/Lyrics:Andrew Wyatt
Bruno Mars
Philip Lawrence
Ari Levine
Producer:The Smeezingtons
World wide:
ch  Peak: 12 / weeks: 28
de  Peak: 23 / weeks: 23
at  Peak: 11 / weeks: 18
fr  Peak: 9 / weeks: 60
nl  Peak: 6 / weeks: 45
be  Peak: 7 / weeks: 20 (Vl)
  Peak: 13 / weeks: 20 (Wa)
se  Peak: 16 / weeks: 22
fi  Peak: 13 / weeks: 5
no  Peak: 8 / weeks: 15
dk  Peak: 4 / weeks: 21
es  Peak: 22 / weeks: 20
au  Peak: 6 / weeks: 29
nz  Peak: 4 / weeks: 21

Cover


CD-Single
Atlantic 0-7567-87286-9 3


TRACKS
14/01/2013
Promo - CD-Single Atlantic - (Warner)
1. When I Was Your Man
3:34
   
05/04/2013
CD-Single Atlantic 0-7567-87286-9 3 (Warner) / EAN 0075678728693
1. When I Was Your Man
3:36
2. Locked Out Of Heaven (CAZZETTE'S Answering Machine Mix)
6:41
   

13/2013: N 18.
14/2013: 16.
15/2013: 13.
16/2013: 15.
17/2013: 20.
AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
3:33Unorthodox JukeboxAtlantic
7567-87628-5
Album
CD
07/12/2012
3:34When I Was Your Man [Promo]Atlantic
-
Single
CD-Single
14/01/2013
3:36Warner Music Benelux - Compilation 2013 [Promo]Warner
-
Compilation
CD
01/02/2013
3:32NRJ Hit Music Only! 2013WEA
5053105673827
Compilation
CD
22/03/2013
3:36When I Was Your ManAtlantic
0-7567-87286-9 3
Single
CD-Single
05/04/2013
3:32Bravo Hits 81Polystar
060075342788 (0)
Compilation
CD
26/04/2013
3:33Black Magic #6 - The Best Of R&B, Urban, Soul & Hip HopWarner
-
Compilation
Digital
31/05/2013
3:32La playlist Pop Music - Virgin RadioWEA
505310576542
Compilation
CD
31/05/2013
3:31Ö3 Greatest Hits Vol. 62Universal
5343867
Compilation
CD
14/06/2013
3:33Megahits - Sommer 2013Warner
5053105-8085-2-6
Compilation
CD
14/06/2013
3:35Hitzone 66Sony
88883703502
Compilation
CD
28/06/2013
3:31Now That's What I Call Music! 47 [US]Capitol
3745561
Compilation
CD
06/08/2013
3:33KuschelRock 27Sony
88765 43455 2
Compilation
CD
30/08/2013
3:33Unorthodox Jukebox [Deluxe Edition]Atlantic
7567867719
Album
CD
22/11/2013
3:33Nostalgie Love vol. 5Universal
5367151
Compilation
CD
29/01/2016
3:31Let's Dance - Das Tanzalbum 2016Polystar
00600753688830
Compilation
CD
15/04/2016
3:32Die ultimative Chartshow - Die schönsten BalladenPolystar
060075392254
Compilation
CD
04/09/2020
MUSIC DIRECTORY
Bruno MarsBruno Mars: Discography / Become a fan
Official Site
BRUNO MARS IN FINNISH CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Grenade02/2011314
Just The Way You Are07/2011172
The Lazy Song22/2011148
It Will Rain50/2011151
Locked Out Of Heaven50/2012119
When I Was Your Man13/2013135
Uptown Funk! (Mark Ronson feat. Bruno Mars)51/2014519
Finesse (Remix) (Bruno Mars & Cardi B)03/2018181
Die With A Smile (Lady Gaga & Bruno Mars)34/2024209
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
Doo-Wops & Hooligans07/2011344
Unorthodox Jukebox50/20122817
24K Magic47/20161735
An Evening With Silk Sonic (Silk Sonic - Bruno Mars & Anderson .Paak)46/202173
SONGS BY BRUNO MARS
24K Magic
777 (Silk Sonic - Bruno Mars & Anderson .Paak)
After Last Night (Silk Sonic - Bruno Mars & Anderson .Paak with Thundercat & Bootsy)
All About You
APT. (Rosé / Bruno Mars)
Billionaire (Travie McCoy feat. Bruno Mars)
Blast Off (Silk Sonic - Bruno Mars & Anderson .Paak)
Blow (Ed Sheeran with Chris Stapleton & Bruno Mars)
Bubble Butt (Major Lazer feat. Bruno Mars, Tyga & Mystic)
Bubble Butt (Remix) (Major Lazer feat. Bruno Mars, 2 Chainz, Tyga & Mystic)
Bubble Butt (Remix) (Major Lazer feat. Bruno Mars, 2 Chainz, Tyga & Black M)
California Gurls
Calling All My Lovelies
Catch A Grenade (The Hooligans Remix)
Chunky
Click Clack Away (Diggy Simmons feat. Bruno Mars)
Count On Me
Dance In The Mirror
Die With A Smile (Lady Gaga & Bruno Mars)
Dreamtaker
Faded
Finesse
Finesse (Remix) (Bruno Mars & Cardi B)
Fly As Me (Silk Sonic - Bruno Mars & Anderson .Paak)
Get You On The Run
Girl In The Window
Gorilla
Grenade
Her World Goes On (Justin Michael & Kemal feat. Bruno Mars)
I Was Only Dancing
If I Knew
It Will Rain
Just The Way You Are
Just The Way You Are (Bruno Mars feat. Lupe Fiasco)
Leave The Door Open (Silk Sonic - Bruno Mars & Anderson .Paak)
Lighters (Bad Meets Evil feat. Bruno Mars)
Lights
Liquor Store Blues (Bruno Mars feat. Damian Marley)
Locked Out Of Heaven
Long Distance
Lost
Love's Train (Silk Sonic - Bruno Mars & Anderson .Paak)
Mama's Worst Nightmare
Marry You
Mirror (Lil Wayne feat. Bruno Mars)
Money Make Her Smile
Moonshine
Natalie
Never Close Our Eyes (Adam Lambert feat. Bruno Mars)
Never Say You Can't
Nothin' On You (B.o.B feat. Bruno Mars)
Old & Crazy (Bruno Mars feat. Esperanza Spalding)
Old Fashioned
Our First Time
Perm
Please Me (Cardi B & Bruno Mars)
Press It
Put On A Smile (Silk Sonic - Bruno Mars & Anderson .Paak)
Rest Of My Life
Rocketeer (Far * East Movement feat. Bruno Mars)
Runaway Baby
Show Me
Skate (Silk Sonic - Bruno Mars & Anderson .Paak)
Smokin Out The Window (Silk Sonic - Bruno Mars & Anderson .Paak)
Somewhere In Brooklyn
Straight Up & Down
Talking To The Moon
That's What I Like
The Lazy Song
The Other Side (Bruno Mars feat. Cee Lo Green & B.o.B)
This Is My Love (Gold 1 feat. Bruno Mars & Jaeson Ma)
Today My Life Begins
Too Good To Say Goodbye
Top Of The World
Treasure
Treasure (Bruno Mars feat. Pitbull)
Turn Around
Uptown Funk! (Mark Ronson feat. Bruno Mars)
Versace On The Floor (Bruno Mars vs. David Guetta)
Versace On The Floor
Voices In My Head
Wake Up In The Sky (Gucci Mane, Bruno Mars & Kodak Black)
Watching Her Move
Welcome Back
We'll Be Alright
When I Was Your Man
Where Did She Go
World Goes On (David Guetta feat. Bruno Mars)
Young Girls
Young, Wild & Free (Snoop Dogg & Wiz Khalifa feat. Bruno Mars)
ALBUMS BY BRUNO MARS
24K Magic
An Evening With Silk Sonic (Silk Sonic - Bruno Mars & Anderson .Paak)
Doo-Wops & Hooligans
Doo-Wops & Hooligans + Unorthodox Jukebox
It's Better If You Don't Understand
Unorthodox Jukebox
DVDS BY BRUNO MARS
Funk Engineering
 
REVIEWS
Average points: 3.78 (Reviews: 139)
****
Der Bruno am Klavier - romantisches Setting - dazu eine gewissene Dringlichkeit im Ausdruck - Songs kann dieses Talent sicherlich schreiben.
*****
Mit Pianoballaden hat man bei mir immer leichtes Spiel. Zudem hat Bruno Mars eine tolle Stimme, die perfekt dazupasst. Gefällt mir!
*****
Auch dieser Song ist etwas unspektakulär geraten. Pianoballade gerne, aber nicht wenn sie so unscheinbar sind. Schlecht ist "When I Was Your Man" aber natürlich auch nicht.<br><br>4*<br><br>edit: Zweite offizielle Single. Kann ich mir jetzt nicht als grossen Hit vorstellen, in Australien hats zumindest aber schon für #6 in den Charts gereicht. Balladen sind ja oft Album-Seller, und da's draussen noch kalt ist, ist eine Ballade sicherlich eine gute Wahl als Single. "When I Was Your Man" gefällt mir mittlerweile auch etwas mehr und mit Rücksicht auf den kommenden Airplay gebe ich da gerne eine 5*
Last edited: 25.01.2013 08:48
*****
durchschnitt 4*<br><br>edit: kann mich nun überzeugen!! hinauf auf die 5*
Last edited: 02.02.2013 13:49
*****
A sad song, but very nice ballad.
******
Heartfelt ballad, very good :3
*****
Bruno wurde enttäuscht, verlassen und verleiht in seiner Pianoballade sehr stimmungsvoll seinem Schmerz Ausdruck - erstaunt bin ich, dass seine sonst weinerliche Stimme ausgerechnet hier mal nicht so stark überhand genommen hat -.
*****
Der Song hat was, er ist zwar teils doch etwas unspektakulär geraten, aber der Text ergibt so viel Sinn, von mir gibt's 5*
****
It's a slightly less dull JTWYA! It'll become annoying if I hear it much, but for now it's fine. 3.5
***
Nice track. 3.25*.
****
Just ok. I prefer Locked Out Of Heaven.<br><br>Edit: Deserves an update I think. I ignored this and avoided it while it was popular, but now I realise the fuss because it is quite nice. 3.5
Last edited: 28.01.2014 11:22
****
Pretty nice song.
Last edited: 26.03.2013 12:55
****
Very nice ballad, on par with Locked Out of Heaven.
Last edited: 04.05.2013 04:45
****
Admittedly it lyrically just goes in one ear and out the other (my fault really), but it retains a pleasant sound to it without being something I actively seek out. 3.75
****
aufgerundete 3.5 für diese Pianoballade...
Last edited: 17.04.2013 23:49
****
Shadow Violin hat es bereits treffend beschrieben.
****
Sweet song, much better than Locked Out Of Heaven.
****
Quite a beautiful song. He has a nice voice doing this kind of music!
****
Ganz angenehm.
***
For a Bruno Mars ballad this one is actually tolerable.
****
Agreed with Chemmical.
******
Another nice track. This and Young Girls are miles better than LOOH. Actually this is amazing. His best song in a very long time I like the lyrics and the pure emotion and the minimalist approach really makes his vocal performance shine!<br><br>This is great!
Last edited: 17.01.2013 13:43
**
▒ Een door de media overdreven dik opgeklopt nummerke uit begin december 2012 door de 27 jarige Amerikaanse zanger en muziekproducent "Peter Gene Hernandez", alias "Bruno Mars" !!! Maar aan overdrijven heb ik een gruwelijk hekel ☺!!!
***
Standaard nummer van Bruno Mars. Ik begrijp dan ook niet helemaal waarom dit als single is gekozen aangezien ik niet echt het gevoel krijg dat dit nou een hit kan gaan worden. Al met al niet slecht maar na zijn debuutalbum had ik toch echt hogere verwachtingen.
****
dit is wel hoe ik Bruno het liefst hoor. Met gevoelige liedjes, maar dan is dit toch zeker niet zijn best werk.
****
Doet absoluut geen kwaad, maar maakt op mij toch geen grote indruk.
*****
super
****
Kan er zeker mee door.
***
Mars laat geen grote indruk achter maar wel opnieuw een solide track. Beter dan de eerste single van zijn nieuwe album. In ballads horen we hem immers het liefst.
Last edited: 20.05.2013 18:11
*****
Opnieuw een fantastisch nummer van Bruno Mars! Mooie opvolger van Locked out of heaven!
Last edited: 19.01.2013 15:29
**
Not bad.
*****
Nieuwe hit van Bruno Mars.
****
Hübsche Klavier-Ballade.<br>Wenn man Brunos Stimme gut findet, dann gefällt einem dieser Song wohl.<br><br>Sehr romantisch und gut umgesetzt.<br>Dezent schmalzig natürlich und auch in der Melodie wäre mancher Schwung mehr drin gewesen. Aber ganz gut. 4*
*****
There’s so much raw energy and emotion displayed in this track. Bruno’s vocals really shine throughout the song and he connects with the sentiments very well. It’s a great pop/ballad song in conclusion.
Last edited: 25.03.2020 01:24
*****
Gelungen; diesmal höre ich ein bisschen TT D'Arby raus.
***
Das ist nicht die Art Slowsong, die ich mag. Schon gar nicht mit dieser mühsamen Stimme. 3-
***
Ik vind het maar een matig nummer deze van Bruno Mars, z'n beginnummers waren beter. Lijkt wel alsof deze artiest z'n beste tijd gehad heeft.
*****
Eine wirklich schöne Ballade von Mars - er hat's also immernoch drauf, nach dem durchschnittlichen LOOH dachte ich schon jetzt geht's nur noch bergab mit ihm. Nochmals Schwein gehabt. ;-)<br><br>'Now my baby is dancing, but she's dancing with another man.'
Last edited: 02.02.2013 19:22
****
Nett. 4*
****
Ich finde ja nach wie vor, dass Bruno Mars eine Stimmfarbe hat, mit der er eigentlich schon längst einer der größten Stars dieser Welt sein müsste. Hat so etwas leicht Jacksoneskes, ohne dass sie wie eine reine Jacko-Kopie klingt.<br><br>Leider stimmten die Songs nach dem perfekten "Grenade" nicht mehr so wirklich. "When I Was Your Man" ist durchaus gut gemacht und eine sehr angenehme Piano-Ballade - aber so der natürliche Welthit... weiß nicht.<br><br>Gute 4.
****
Mooi nummer al had ik een ander nummer gekozen als single
****
Eine nette Ballade von Mr. Hernandez. Aber ob daraus eine Nr. 1 wird?
****
Deuxième single américain de son Unorthodox Jukebox. Une ballade relativement classique et linéaire, peut-être le morceau qui m'emballe le moins. Agréable tout de même.
*****
Wirklich eine schöne Ballade. Sehr gefühlvoll gesungen von Bruno.
****
Nette Pianoballade... *4-
***
Als single in mijn ogen minder geschikt, maar als albumtrack prima.
**
Lame. Don't care for it.
*****
Better than Locked Out Of Heaven. This feels like the male version of Someone Like You.
**
schwülstiger Brei - zum auf den Mars schießen
*
süperb
******
i like! :)
***
It's actually not too bad.
Last edited: 25.05.2013 21:16
**
Hmm, vind het niet echt zo bijzonder, misschien een van de slechte nummer van Bruno Mars naar mijn mening,
*****
Ja sicher, gut gemacht. So gefällt mir Herr Mars doch ganz gut.
**
Diese Ballade gefällt mir nicht.
***
Undecided as to whether I should give this 3 or 4 stars. I do like parts of this but overrall it feels a little tiring and boring. The long chart run didn't help in that respcct either. I prefer the majority of his other songs. Locked Out Of Heaven was a lot better.
Last edited: 30.10.2013 02:25
****
Best een lekkere rustige plaat van Bruno Mars weer eens succes!
***
mit der Zeit leicht ermüdende Ballade
**
so viel Ballade und so viel Romantik, ich glaub, das halten nur frisch verliebte aus. Bei so viel Kitsch schläft mir nicht nur das Gesicht ein.
*****
Das ist doch zumindest mal wieder ein Song, der diese Bezeichnung auch verdient hat. Gefällt mir wirklich ganz gut!
Last edited: 15.01.2014 19:37
***
Nicht mein Fall! *3-(-)
*
Langweiliger Oberschiss! Warum nicht Moonshine als Single? Eklige Bruno Mars Klappe die 100.
*****
Finde das Stück gut. Für eine Klavier-Ballade ist das okay und der Junge hat echt eine gute Stimme.
*****
Gotta like that one, well deserved US #3.
Last edited: 02.09.2020 01:59
***
Ok but am not a fan. UK#2 and Ireland#6.
Last edited: 17.03.2013 20:47
****
schöne ballade! aber auch nicht mehr. wird hoch charten
****
Jolie ballade. 4+
Last edited: 12.03.2013 15:59
****
Bruno Mars-ballad van een aanvaardbaar niveau, afkomstig uit het album "Unorthodox Jukebox" (2012). De singel werd begin 2013 een top-10-hit in de Vlaamse Ultratop 50. Naar boven afgerond vier sterren.
****
...schöne Ballade...
*
Ab zum Mars mit dem Schas!
****
Starke 4 Sterne.<br>Eingängige, sehr gefühlvoll interpretierte Piano-Ballade. Hier zeigt sich langsam der in den nächsten Jahren vielversprechendste Singer/Songwriter am Werk.<br>Ein sicherer Top-10-Hit darf auch für die Charts in Europa sicher prognostiziert werden.
*****
Trauriger Song :-(
*
Kasettenrekorder nimmt mir das Wort aus dem Mund!
****
Intime Klavierballade, die in der richtigen Stimmung sich zu berühren vermag. Noch hat sie es nicht getan.
*
wieder mal sein typisches, nerviges Gesülze!
***
Seine Stimme liegt mir einfach quer in den Ohren. Diese Ballade wäre an sich nicht so schlecht, aber für 4* reicht es nicht.
****
Naja, eine eher langweiligere Bruno Mars-Nummer, 4-
****
Finde ich hübsch
*****
Nice!
***
Nicht übel, aber für eine 4 reichts knapp nicht. Dennoch ein Lichtblick.
***
siehe Vorredner.
*
Irgendwie beschissen
****
Irgendwie fehlt mir da was, etwas eintönig, kann nicht mit "Just The Way You Are" und "Grenade" mithalten, die haben mich weggehauen, das ist nur noch guter Durchschnitt, leider!
****
Einer der weniger erfolgreichen Songs in den Charts von Bruno Mars!<br><br>Leider ...
****
Mooie rustige ballade.... de stem van Bruno wil wel eens wat nerveus en irritant klinken !
***
Bruno Mars was van plan nooit meer een ballad te zingen, tot hij deze compositie had gemaakt - hij kon niet anders. Ergens snap ik dat wel; het is best een mooie compositie. Wellicht enigszins cliché; de akkoordenprogressie kennen we inmiddels wel en het onderwerp is ook niet bijster origineel. Echter; in tegenstelling tot eerdere hits als "Grenade" en "Marry You" lijkt het tekstueel oprecht, dat is al +1. Daarom zou dit nummer, mits goed gebracht, prima te verorberen moeten zijn.<br><br>Maar juist de manier waarop het gebracht wordt, is waar het misgaat. Waren de eerder genoemde hits tot in de puntjes geproduceerd (wellicht wat gladjes, maar soit), hier kiest hij voor een gestripte versie - alleen piano en vocalen. En dat kan prima, als je in staat bent om de rauwe emotie over te brengen op de luisteraar (hoor bijvoorbeeld "Ordinary People" van John Legend). Bruno Mars is er echter nooit toe in staat gebleken authentiek te klinken, en ook hier lukt dat weer niet. Hij klinkt niet als iemand die liefdesverdriet heeft, hij klinkt als iemand die zingt over iemand die liefdesverdriet heeft. Dus hoewel het zowel tekstueel als qua compositie prima in elkaar steekt, kom ik dit keer ook weer niet verder dan 3*. <br><br>S.
******
Persoonlijk vind ik dit één van de betere platen van "Bruno Mars"!! Deze opvolger van de superhit "Locked Out Of Heaven" was opnieuw een grote hit, maar bleef wat in de schaduw hangen!! Nochtans mijn favoriete nummer van "Bruno Mars"!! Aléz, nog net volle pot, dan!!
***
deze vind ik heel wat minder...
****
nett.
*****
sehr gut, gefällt mir bis jetzt am besten von ihm, obwohl ich ihn nicht leiden kann!
****
Ich mag ja sonst Pianoballaden wirklich sehr, aber der Song hier ist einfach zu wenig spektakulär, zu nett, was ja auch die Chartsplatzierungen zeigen. Kein Vergleich zu Adele, Emeli Sandé und Co....gute 4.
*
Immer diese Radio-Schnulzen.
*****
ich liebe den Song,excellent gesungen,viel Gefühl,Männer mit Liebeskummer schreiben die besten Songs,sehr guter Text.
***
wenig überragende Pianoballade...
*****
Gut!
****
Bruno keeps on delivering, better than LOOH.
*****
gut!
****
4,5*.<br>Geht nicht so leicht ins Ohr, aber schön gesungen.
***
Pretty much what Zacco said. 'Locked Out Of Heaven' and plenty of his past catalogue were more enjoyable than this. The piano is good but the song is just a bit too tame. 3.5*
****
Buena.
***
I was over Bruno completely by the time this came out. 2.5 - 3.
**
vom
*****
sehr gut
****
Eigentlich eine schöne Piano-Ballade, aber seine Stimme behagt mir nicht so sehr, ganz knapp 4*.
***
overrated, boring, etc
*****
Sicher ein sehr sehr schöner Song mit sehr viel Gefühl! Am Anfang gefiel er mir gar nicht, doch nach ein paar Wochen wurde er immer besser.. knappe 5*
**
It all just sounds like "ooooooh"
Last edited: 27.01.2015 15:43
****
Eine süsse Piano-Ballade. Passt fast besser zu seiner Stimme als diese tanzbaren Sachen. Erinnert an den jungen Michael Jackson. Auch von der Optik her im Video.
****
Nett...
**
Langweilig und zu einem gewissen Grad auch überbewertet.
*
1 star
****
Schöner Song!
****
Bin ansonsten kein großer Fan von Bruno Mars, aber diese traurige Ballade ist durchaus gelungen und gehört zu seinen besten Songs.
****
Eigentlich würde ich hier ne 5 geben, aber ich finde hier klaut er doch ziemlich bei sich selber und zwar bei dem für mich einer seiner stärksten Songs : "It will Rain"<br>Trotzdem eine sehr schöne Nummer!
****
Zeker een mooi ballad. 4,5 sterren, bijna 5 sterren dus!
****
So richtig beührt mich auch das nicht. Nett, aber mehr nicht.
****
nett stimmt
*****
Gefühlvoll ballade... 5+
*****
...sehr gut...
**
schwach
******
6 Sterne von mir.
****
sehr nett
****
<br>Ganz ok diese Ballade.
**
Vind het maar zwak.
***
Okay..
*****
A heartbreaking ballad with a lot of emotion in it.
****
Schöne Pianoballade, die gut gesungen wurde und auch glaubwürdig klingt. Ansonsten ist die Musik von Bruno Mars eher nichts für mich.
*
ew
*****
Hat mir immer sehr gut gefallen. Allerdings waren es auch bei ihm leider nur dieser und eine weitere Single die mich so richtig packten.
*****
Das Lied geht unter die Haut, besonders der Text.
****
Mehr oder weniger gefühlvoll.
****
schöne ballade, gut produziert, gut gesungen, aber mich kriegt bruno mars so richtig eher mit seinen schnelleren songs.
***
This one never really grew on me at all, it's nice though without being spectacular.<br><br>P = 63
******
Nice one!
*****
ik voel me romantisch
***
diese Ballade fühlt sich nicht besonders gut an, eher wie ein Alleinunterhalter am Piano
****
Deze pop ballade was alweer de achtste top 10 hit voor deze Amerikaanse zanger.
****
Hübsche Pianoballade.
****
Befriedigendes Lied aus dem 2-CD-Sampler: "Kuschelrock - Vol. 27".
Add a review

Copyright © 2024 Hung Medien. Design © 2003-2024 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 1.69 seconds